Voivod, Québec’s mythical metal band, has, for the first time in 36 years of existence, won a JUNO award – for Metal/Hard Album of the Year. We met with the band a few minutes after they accepted their trophy, and the musicians answered a few questions about the difficulty of remaining relevant, and evolving, while not alienating longtime fans. They also talked to us about their creative process and took a moment to pay homage to Denis “Piggy” D’Amour, the band’s influential original guitarist, who died of cancer in 2005.