The 40th edition of the ADISQ Awards had Montréal’s Place des Arts buzzing on Oct. 28, 2018. Pierre Lapointe has already won many Félix Awards, and this year was no exception, as he walked away from the ADISQ gala with the Adult Contemporary Album of the Year for La science du cœur. The album was co- created in close collaboration with composer and arranger David François Moreau, from France – so it only made sense that both would accept the prize together. We met the pair backstage, in the media room, to discuss their craftsmanship with words and music, and the similarities between the album’s reception in both Québec and France.